Editorial
Uma
cultura não está definida na sua essência pelo seu folclore.
O que
define uma cultura é o seu ideal de felicidade; as suas
aspirações futuras plasmadas em mitos e crenças; a imagem de uma
vida repartida entre felicidade e bem-estar; uma moral e um modo de
relação entre a sua gente; certos valores, determinados princípios de
conduta e o modo de visualizar esses ideais.
No fundo de uma cultura está sempre o espiritual, o sagrado. Toda a
cultura se nutre de uma espiritualidade e esse
substrato define-a e orienta-a. É então possível a liberdade de
crenças e a convivência entre culturas?
Certamente
que sim, não só é uma possibilidade real como é uma
experiência já vivida em muitos momentos da nossa história em que
confluiram várias culturas num projecto de civilização que sustentava
princípios mais elevados.
Observamos
diferentes formas de relacionamentos com outras culturas que correspondem a
distintos estados mentais, que agrupamos em 4 atitudes:
1- A
Negação de outras culturas: onde uma cultura se considera como o
modelo final da evolução humana e vê as outras como atrasadas. É uma
atitude imperialista e globalizadora que impõe as suas ideias e
crenças a outros, e associa o progresso ao desaparecimento
desses atrasos onde pretende incorporar a sua cultura dominante.
2-
La Tolerância de outras culturas: onde uma cultura se vê superior ao
resto, porém não aspira ao desaparecimento das outras, mas esforça-se
para conviver com o diferente, porém mantendo sempre a distância e a
diferenciação.
3- A
Convivência entre culturas: aqui não há uma cultura superior a outra, partilham
um espaço e uma vida em comum. Há uma visão complementar sobre as
diferenças, e ainda se conserva a própria identidade, na prática
social as culturas misturam-se.
4-
A intergraçãoentre culturas: as culturas relacionam-se e influenciam-se
mutuamente, tomando elementos das demais e contribuindo para elas ao
mesmo tempo. Há um projecto em comum que requer a contribuição do
melhor de cada povo, e o resultado é uma nova cultura que se
sintetiza a outro nível. Neste projecto mais que “tolerar” o
outro, dá-se-lhe as boas-vindas. Não vamos conviver com a
liberdade de ideas e de crenças só porque o desejamos, ou porque és um
valor positivo. A convivência e a liberdade viviremo-las
quando encararmos decididamente um projecto conjunto de bem-estar que
inclua todas as culturas e quando trabalharmos com a
contribuição de todas elas, e hoje esse projecto é a construção da
Nação Humana Universal.
Convidamo-vos a
participar no Fórum Humanista Europeu através da mesa temática
‘Culturas, Migração e Cooperação Internacional’, esta tem por objetivos:
Servir de ponto de encontro permanente entre
organizações e pessoas que trabalhem nesta temática.
· Compilar experiências e informação sobre imigração e
integração das culturas.
· Elaborar e difundir materiais de sensibilização
assim como posicionamentos frente a conflictos.
· Promover acções conjuntas.
Contactar : Reto Thumiger info@afroaid.net ou
Ricardo Arias ricardoarias2@gmail.com
|
Índice Migração 1- Paróquia converte-se em mesquita todas as Sextas-Feiras 2-
O estudo mais amplo sobre imigração 3-
Escola francesa e os sem-papéis 4- Inglaterra : o
Supermercado "Sainsbury" declara que os emigrantes são melhores
trabalhadores 5- Direita reclama a
Prodi a expulsão de 250.000 imigrantes romenos 6- Bucareste em
Itália: «Parem os racistas» 7- Roma: Alarme:
intolerância na cidade 8- Apelo para acabar
com os actos racistas em Itália, na Roménia e em toda a Europa contra a
minoria cigana. 9- Expedição de
castigo : Germani, riscos para os italianos na Roménia 10- Canadá, expulsão
recorde de estrangeiros 11- Um
poliambulatório para imigrantes e italianos sem domicílio fixo em Florença,
Itália. 12- Da balsa à fama
13- Diplomacia
musical 14- Migreurop: uma rede
europeia de militantes e investigadores contra o encerramento dos
"sem-papéis" 15- Morte de um
imigrante polaco por causa de um disparo de uma pistola “taser”
efectuado por um polícia canadiano num acto de violência
injustificada 16- 518.000 imigrantes
domiciliados vão ser integrados em Madrid Cooperação Internacional 1- Universidades catalãs impulsionam a cooperação com África
2- Um debate paradoxal em
Marrocos 3- Fim à
violência contra as mulheres imigrantes em Espanha. Amnistia
Internacional propõe a colaboração de cada um. Culturas e
Minorias 1- Eurominority, o portal das Nações sem Estado e das minorias europeias
2- É legal o uso do
esloveno na região 3- Espanha: por fim o
restabelecimento dos direitos para os imigrantes irregulares Campanhas, Acções Directas e
Eventos 1- Semana de cinema
africano em Barcelona 2- 12º Festival das
músicas do Món (Catalunha) 3- Apresenta-se o III
Fórum Social Mundial das Migrações 4- "The
hub", novo portal pelos abusos aos Direitos Humanos 5- Conferência da
UNESCO sobre o papel dos media na Europa em relação aos
migrantes |
Migração
09.11.2007
1- Paróquia converte-se em mesquita todas as
Sextas-Feiras
Uma igreja do norte de Itália transforma-se todas
as Sextas-Feiras em mesquita. A idea parte de um pároco.
Dom Aldo Danieli, pároco de Poderno di Ponzano,
Veneto decidiu que uma parte da sua paróquia se reserve todas as sextas
para os habitantes mulçumanos.
Segundo disse o pároco, “para que assim se
derrube o muro do não-entendimento e a
intolerância”. Na povoação, vizinha a Treviso, vivem 11.400 pessoas.
Aproximadamente 650 delas são imigrantes, dos quais a maoria vêm do norte
de África do leste da Europa.
Fonte: www.tagi.ch
24.11.2007
2- O estudo mais amplo sobre imigração
No dia 24 de Novembro de 2007, M.I.P.E.X.,
(Migration Internacional Policy Index) advertem a imprensa: acabam
de realizar um estudo compararativo sobre os direitos e as sortes dos
emigrantes legais em 25 estados da União Europeia, juntando Canadá,
Suíça e Noruega.
Trata-se da comparação mais ampla jamais realizada.
Ela abarca vinte milhões de emigrantes não europeus que vivem e
trabalham legalmente na União Europeia.
Cada europeu residente deveria beneficiar das mesmas
oportunidades. Claro, um esforço unicamente dos governos não
pode resolver todos os problemas de integração, porque implica
igualmente a participação de cada um. Este projecto é cofinanciado
pela Comunidade Europeia para preparar acções de integração comuns
com objectivos comuns de liberdade, de segurança e de justiça.
MIPEX trabalhou com 140 indicadores, com 6
postulados principais: o acesso ao trabalho, a participação política, a
residência a médio prazo,o acesso à nacionalidade, a
anti-discriminação, e a reunificação familiar....A 20 de novembro de
2007, apresentar-se-á um debate na Europa, em Bruxelas.
Vários debates terão lugar em toda a Europa desde o
início de Novembro até 30 de Março.
Fonte:http://www.integrationindex.eu
20.10.2007
3-
Escola francesa e os sem-papéis
Ibrahim
tem 21 anos e está a estudar electricidade, na especialidade de
climatização no Instituto de Ensino Técnico de Thoire sobre o Marne
(Departamento 77 em França). No seu país de origem, a Turquia ele
pertencia à minoria curda. Se é expulso de França, ele corre o risco
de prisão porque não cumpriu o serviço militar, e também pelas suas origens,
pode sofrer violências graves. A sua regularização foi recusada
depois da apresentação dos requerimentos de vários juízes. Foi
preso na Sexta-Feira, 28 de Outubro ao sair das aulas, antes do feriado de
Todos-Os-Santos, e levado à esquadra, e depois ao centro de
detenção.
A
2/11, foi o Comandante do avião que devia leva-lo a Istambul que recusou
o seu embarque. No aeroporto, estava a ser seguido por uma multidão de
pessoas e membros de associações desejando apoia-lo para que Ibrahim
possa acabar os seus estudos e continuar a viver em casa do
seu tio e sua tia. O assunto está a ser seguido pela imprensa.
As
manifestações e petições multiplicam-se para manter este rapaz.
Porém ele não é o único neste caso : a Associação "Educação Sem
Fronteiras" não pára de pedir regularizações para crianças e
famílias que vivem agora no terror com a ideia de lhes
levarem os seus filhos do colo. A pouco e pouco, a polícia vem buscar
essas crianças directamente ao colo para coloca-los em centros de
acolhimento de urgência para menores. Os sinais de solidariedade
não param e as manifestações multiplicam-se em França através
de todo o país, para apoiar a diariamente crianças e jovens ameaçados.
Igualmente
a associação tem una rede de solidariedade internacional.
Esta
Sexta-Feira, 9/11, a associação acaba de publicar que Ibrahim foi expulso
sem voltar a ver os seus colegas de escola. Imediatamente depois, uma
carta foi mandada ao Presidente da República por parte dos alunos.
Última
notícia, de 30/10: Depois de ter vivido 5 dias de prisão, Ibrahim
conseguiu 3 meses de adiamento antes de realizar o seu serviço militar, graças
ao seu certificado escolar francês. A associação continua lutando e
solicitando a ajuda de todos para intervir a nível do Ministério do
Interior, e conseguir um visto francês para Ibrahim.
Fonte:
http://www.educationsansfrontiere.org/?...
11.2007
4-
Inglaterra : o Supermercado "Sainsbury" declara que os emigrantes são
melhores trabalhadores
Os
trabalhadores imigrantes têm uma ética superior de trabalho que os empregados
ingleses, segundo o grande supermercado "Sainsbury". A empresa pensa
que os imigrantes são mais flexiveis e felizes na sua relação e sobre as suas
condições de emprego. Adiamta ainda que os trabalhadores imigrantes produzem
um impacto positivo no pessoal da empresa.
Sainsbury
levou as suas provas à Câmara dos Lords, ante as suas preocupações sobre o
impacto da imigração. Num documento escrito, explica-se que aumentou
amplamente o numero dos imigrantes empregados nestes últimos dois anos e
gostariam continuar assim no futuro.
A
médio prazo, isto poderia ter um efeito positivo sobre os empregados dol
estabelecimento. Em certos domínios observamos com precisão um intercâmbio
intercultural nos sectores onde foram introduzidos os trabajadores imigrantes,
o que nos levou a acolher uma mão-de-obra mais comprometida nas
equipas de trabalho.
Sainsbury
afirma que ao ter contratado trabalhadores imigrantes os
obrigou a ser mais flexiveis sobre os métodos de trabalho. As
barreiras do idioma representavam um dos potenciais problemas a nível
da saúde e da segurança. Isto significa "onde introduzimos
empregados especializados, (condutores de HVG, chegados da Polónia, por
exemplo) tivemos que ser creativos para permitir-lhes entrar
regularmente nos seus países de origem. Isto animou-nos a utilizar e
difundir a flexibilidade no interesse dos nossos trabalhadores" a
diferença de idioma constitui um inconveniente, e naturalmente, a
compreenção dos emigrantes; planos de saúde e normas de
segurança constituiram uma implicação suplementar da nossa parte.
Outra vez tivemos que adoptar uma postura muito flexivel para adaptar a nossa
comunicação e a nossa sinalização.
O
Instituto Nacional de Investigação Económica e Social estima que 382.000
imigrantes vindos da Europa de Leste viveram em Inglaterra desde que o seu país
foi incorporado na União Europeia, em 2004. A ilustração deste Sábado,
recém-saído do quiosque no jornal "The House of Communs" revela que
54% dos novos empregos em Inglaterra foram ocupados por
trabalhadores estrangeiros de 1997 até 2006.
Um
estudo revelou também que as agências imobiliárias crêem que a imigração
provocou o principal incremento dos preços em Inglaterra. Pensa-se que mais de
uma agência em cinco, em www.propretyfinder.com, e segundo eles, a melhor
maneira de controlar o preço do imobiliario é controlar a imigração.
Fonte:http://www.harloddschiffman.org
6.11.2007
5- Direita reclama a Prodi a expulsão de 250.000
imigrantes romenos
A oposição conservadora italiana capitaliza
a "crise dos romenos" e exige muita dureza contra os estrangeiros que
cometem delitos ou carecem de meios de subsistência. O presidente da Aliança
Nacional, Gianfranco Fini, ex-ministro dos Assuntos Externos, afirma que
convinha expulsar de Itália "umas 250.000 pessoas". E Sílvio
Berluscomi, ex-presidente do governo, planeia a possibilidade de encerrar as
fronteiras aos romenos. O Governo de Romano Prodi, que na Sexta-Feira aprovou
um decreto para estender aos cidadãos comunitários (os romenos, ainda que não
aparecessem no texto) as medidas repressivas aplicáveis a outros imigrantes,
parece ter transbordado pelos acontecimentos.
O homicídio de uma mulher em Roma,
presumidamente cometido por um romeno com antecedentes criminais, detonou uma
crise de consequências sem precedentes. Itália é, desde sempre, a meta
preferida pelos imigrantes romenos. Desde que a Roménia ingressou na União Europeia,
em Janeiro deste ano, o fluxo aumentou e agravou o problema dos Bairros de lata
na periferia das grandes cidades. Romenos, barracas e delinquência
conjugaram-se numa mesma questão para grande parte da opinião pública, e
os partidos de direita crêem ter achado no relativo aumento de xenofobia uma
fórmula eleitoral de êxito.
Prodi reagiu vivamente contra o assassinato
de Giovanna Reggiani. Tomou "uma decisão necessária vista a impressão
causada na opinião pública por um crime horrendo", segundo Anna
Finocchiaro, porta-voz governamental no Senado. A urgência de um decreto
atípico, dirigido aos romenos e causado por um acontecimento ocorrido em Roma,
foi rapidamente interpretada como uma mostra do poder de Walter Votroni,
Presidente da Câmara de Roma e novo líder do centro-esquerda. E foi aproveitada
pela direita, que acusou o Governo de meter um simples remendo sobre uma
"crise gravíssima".
Enquanto a direita pede expulsões massivas e
dureza contra os estrangeiros, comunitários ou extra-comunitários, Prodi volta
a encontrar-se em dificuldades.
O flanco esquerdo do seu Governo recusa o
decreto pelas suas conotações xenófobas. O texto deve ser votado hoje no
Senado, e Prodi, preso entre quem pede mais dureza e quem, da esquerda, o acusa
de "cair na demagogia populista", não tem neste momento os votos
necessários para converter em lei a expulsão dos delinquentes comunitários.
Fonte: http://www.opais.com/
3.11.2007
6- Bucareste em Itália: «Parem os racistas»
Apelo da embaixada da Roménia: para que o governo
italiano faça todos os possíveis para evitar e para castigar os «actos
xenófobos»
O governo italiano deve fazer todo o
possível para que os «actos xenófobos» como a agressão contra três romenos num
parque de Roma, na zona de Tor Bella Monaca, «não se repitam». É o apelo que
faz a embaixada da Roménia em Itália numa nota publicada na web da missão
diplomática. «O ministério dos Assuntos Externos» de Bucareste, pode ler-se na
nota, «condena firmemente este acto de agressão contra os cidadãos romenos» e a
embaixada «contactou imediatamente o Governo Civil e o Comissariado da policia
de Roma para solicitar detalhes relacionados com este incidente». «Solicitámos
às autoridades italianas competentes, e continuaremos a faze-lo, que
investiguem urgentemente este caso, que identifiquem e castiguem os culpados»,
continua o comunicado. «A opinião pública romena espera que as instituições do
Estado italiano tomem as medidas oportunas».
Fonte: www.repubblica.it
6.11.2007
7- Roma: Alarme: intolerância na cidade
Explode um artefacto em frente a uma loja de romenos, um
rapaz é agredido perto de São Pedro, insultam cospem numa empregada doméstica.
Comunidade de S. Egídio: "Situação preocupante".
A onda de xenofobia que invade a capital italiana parece ir
aumentando com a forte agressão contra um grupo de romenos num bairro da
periferia. O atentado contra o exército na rua Gramsci, em Monterotondo, causou
estragos na entrada da loja, não houve nenhum ferido. Uma cruz celta e uma
ameaça de morte nas paredes (...) Nos arredores de São Pedro, um rapaz de 14
anos recebe uma surra por parte de um grupo de rapazes com a mesma idade,
encontraram-no com vários cortes na cabeça e queimaduras nas mãos. (...) Uma
jovem empregada doméstica denunciou os trabalhadores da Comunidade de S. Egídio
por lhe terem cuspido e insultado depois de falar por telefone com o seu marido
na sua língua enquanto ia no metro.
Fonte: periódico E-Polis Roma – p. 22 – crónica de Roma
1.11.2007
8- Apelo para acabar com os actos racistas em
Itália, na Roménia e em toda a Europa contra a minoria cigana.
Extracto do texto de um apelo, realizado por
organizações civis de ciganos e de não ciganos e de activistas ciganos na
Europa, aos Primeiros-ministros de Itália e da Roménia, ao Presidente Romeno,
ao presidente da Comissão Europeia e ao Comissário para os Direitos Humanos do
Conselho da Europa:
"... nos princípios de Novembro, depois
do brutal assassinato de 30 de Outubro em Roma, cujo único suspeito foi um
romeno de origem cigana, o governo italiano tentou aproveitar esta onda de ódio
e de mobilizações para adoptar um decreto de urgência que permitiria a expulsão
de cidadãos romenos com poucas garantias processuais de protecção. As
declarações do Governo dão a entender que o decreto é dirigido, principalmente,
aos "delinquentes romenos", no entanto este parece ter sido criado
para consentir a violação sistemática dos Direitos Humanos que proíbe as
expulsões massivas de estrangeiros.
desde a publicação do decreto ... que se observa que este se está a aplicar
principalmente contra os ciganos romenos; desmantelamento de acampamentos de
ciganos e em toda a Itália se submeteram, pessoas com rasgos claramente
ciganos, a rigorosos controlos de documentação com a intenção de os expulsar. Este tipo de discriminação com
base racial viola muitas leis italianas e europeias, e a polícia italiana
dedica-se a ir em busca de ciganos para os expulsar.
(...) Estou preocupado pelo modo como o debate parece ter orientado a
possibilidade de adoptar uma nova directiva europeia que limite os direitos de
liberdade de movimento dos cidadãos europeus entre os estados-membros. ... O nível actual de protecção europeu
limita-se à protecção para os indivíduos ameaçados de expulsão forçada dos seus
países. A mobilização dos estados com motivos explicitamente racistas é algo
que, pelo que sabíamos, pertencia ao passado da Europa. Claude Cahn
– Head of Advocacy Unit - Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE)
Fonte : http://www.romanetwork.org/protest2.htm
3.11.2007
9- Expedição de castigo : Germani, riscos para os
italianos na Roménia
“Na Roménia vivem e trabalham 40.000
italianos. É possível que nenhum se dê conta que certos comportamentos e
declarações ameaçam em pô-los sob um perigo concreto? O advogado Giancarlo
Germani, presidente do Partido dos Romenos em Itália, frente ao Policlínico de
Tor Vergata - onde se recupera uma das três vítimas da expedição de castigo de
ontem à noite em Tor Bella Monaca- não esconde o facto de “estar seriamente
preocupado”. “A surra de ontem à noite? Nenhuma surpresa – admite –, era apenas
uma questão de tempo... Os políticos são irresponsáveis, não dão conta do que
estão a arranjar apenas por secundar interesses particulares e pequenos
problemas de partido. Que querem? Uma guerra entre pobres? Se o seu programa
consiste em lançar a raiva sobre os membros de apenas uma comunidade, que saibam
que não o conseguirão, porque a gente é menos ingénua do que crêem e a longo
prazo irão querer retorno da política, com quem há 15 anos faz promessas
eleitorais e ponto”.
Fonte: www.repubblica.it
11.2007
10- Canadá, expulsão recorde de estrangeiros
À iniciativa do Ministro da segurança
pública, Stockwol Day, o Canadá aumenta os seus controles nas fronteiras e
recusa estrangeiros que não são nem criminosos, nem terroristas. Alguns deles,
de volta aos seus países de origem, serão encarcerados e maltratados. Em 2006,
apenas 16% dos repatriados tinham antecedentes criminais.
No ano passado, a expulsão já tinha
alcançado recordes, ou seja, 12617 pessoas segundo o relatório anual. Os
refugiados são associados sem razão aos riscos para a segurança nacional. O
Canadá tem uma estreita relação com Estados Unidos para reforçar a segurança
das fronteiras ante o terrorismo....
Daqui resulta uma crescente preocupação dos
grupos de defesa dos Direitos Humanos, e a Amnistia Internacional em especial.
Claudette Cardural, responsável dos assuntos dos refugiados na secção canadiana
francófona da associação, notou desde 2001 uma alteração radical na política
canadiana no que respeita aos estrangeiros.
O governo de Stefen Harper não respeita
tanto os direitos do Homem. O sistema de procedimento de recurso ao estatuto de
refugiado foi reduzido e o estudo de um projecto-lei foi apresentado e adoptado
em Junho para obrigar o governo a meter em vigor este sistema de recurso, com
o apoio do novo partido democrata e a maioria dos deputados liberais. Não tarda
em ser aprovado pelo senado, mais conservador.
Fonte:Http://www.cyberpresse.ca/article/20071109/CPACTUALES1169078/5358CPRESSE
17.11.2007
11- Um poliambulatório para imigrantes e
italianos sem domicílio fixo em Florença, Itália.
É o primeiro serviço na Toscânia deste tipo e o
segundo em Itália depois do de Milão, que oferece um ambulatório de medicina
geral e odontologia, formado por cerca de 100 médicos e 20 dentistas
voluntários, cuja obra permite diariamente oferecer serviços sanitários
qualificados. O novo poliambulatório da associação “Niccolo Stenone” foi
apresentado ontem pela assessora de acolhimento Lucia De Siervo, pelo director
sanitário Riccardo Poli, pelo responsável médico-dentista Edoardo Francioni,
pelo presidente do Stenone Don Giovanni Martini e pelo presidente das Caritas
Alessandro Martini. O serviço, aberto de Segunda a Sexta-Feira das 15 às 19h
será dirigido a cidadãos italianos e aos imigrantes com problemas de saúde e
que talvez num primeiro momento não estão inscritos no serviço sanitário
nacional. Esta oferta potencia e reforça a oferta sanitária com garantia no
território. Às prestações urgentes e aos curativos essenciais unir-se-ão
visitas de medicina geral e ambulatório odontológico. O poliambulatório será
inaugurado na Segunda-Feira, 19 de Novembro às 17h.
Fonte: Aduc - http://www.aduc.it/dyn/immigrazione/noti.php?id=200787
5.11.2007
12- Da balsa à fama
António Rio Maviba nasceu no mar em Maio
1984,quando os seus pais fugiam das atrocidades da guerra em Angola. Teve
a oportunidade de se destacar em algo que o fez sair do anonimato, e
provavelmente da indigência, e soube aproveitar: pertence à equipa de futebol
do Vilareal, e é futebolista profissional. O seu pai jogou com o Zaire, (a
actual República Democrática do Congo) na fase final da Taça do Mundo de
1974. O seu barco chegou a França ao porto de Marselha. (No seu
passaporte no seu lugar de nascimento está "o mar").
Em 2004, o treinador francês Raymond
Doménech quis selecciona-lo para a equipa francesa de futebol,
"les Bleus", para uma partida contra Israel. No entanto tinha que
estar nacionalizado francês para jogar a classificação do Campeonato Mundial. A
cobertura da comunicação social ajudou a acelerar o caso.
Fonte: http://www.eacnur.org/
12.11.2007
13- Diplomacia musical
O ministro dos Assuntos Externos, Frank-Walter Steinmeier e o seu
homólogo parisiense Bernard Kouchner, gravaram uma canção-integração com o
músico turco-alemão Muhhabet.
A canção, que tem por título “Alemanha” é uma mistura de R’n’B e
influências orientais e trata do tema da integração e a valorização das
culturas estrangeiras. “Alemanha, por que te fechas? Alemanha, põe as tuas
cartas sobre a mesa”, reza a estrofe que ambos os ministros cantavam. A
participação dos ministros limita-se simplesmente às palavras “Alemanha,
Alemanha, França, França”, que se misturam com o refrão. A canção e as fotos de
produção terminadas, segundo se informa, estarão expostas no portal da internet
“youtube”, na página web do Ministério dos Assuntos Externos e na página web de
Pakmusik. Muhhabet é autor e estrela de uma tendência musical particular na
qual a música oriental se mistura com o Rhythm and Blues e ritmos de Hip-Hop e
que é acompanhada com letras na língua alemã.
Fonte:
www.tagi.ch
23.11.07
14- Migreurop: uma rede europeia de militantes e
investigadores contra o encerramento dos "sem-papéis"
Esta rede quer dar a conhecer a
generalização do encerramento dos estrangeiros sem título de estada, e a
multiplicação dos campos, dos dispositivos em pleno coração da política
migratória da União Europeia. A rede está traduzida em inglês,
francês, dinamarquês, espanhol e italiano. Os seus objectivos são dar
a conhecer "o grande internamento" e "o grande afastamento"
na U.E. A Sua acção situa-se contra "a Europa dos campos" para dar a
conhecer as acções de várias associações em vários países, favorecer o
intercâmbio entre grupos com práticas e objectivos múltiplos, que no
entanto possam pontualmente actuar juntos, e uns ao do dos outros. A 23 de
Novembro em Paris, está previsto um encontro.
Fonte:http://www.Migreurop.org
11.2007
15- Morte de um imigrante polaco por causa de
um disparo de uma pistola “taser” efectuado por um polícia canadiano num acto
de violência injustificada
Robert Dziekanski chegou ao Canadá no
passado 14 de Outubro para visitar a sua mãe. Foi detido pelas autoridades no
aeroporto de Vancouver durante 10 horas. Ele não sabia inglês. Segundo o vídeo
de um viajante, Robert passeava agitado, nervoso por encontrar-se de novo com a
sua mãe. O seu comportamento, descrito como “estranho” pelas autoridades
locais, parece contudo lógico e normal para uma pessoa que esteve 10 horas
detida num país cujo idioma desconhece. Alguém chamou então a polícia. Os
quatro agentes que irromperam em cena tardaram 25 segundos até disparar contra
Robert com a pistola “taser”, uma pistola eléctrica que dispara 50.000 voltes
no corpo, deixando-o imobilizado. Porquê o disparo? A polícia canadiana mentiu
sobre os motivos no entanto, afortunadamente, o vídeo mostra a injustiça. Ele
não tentou atacar os polícias e eles dispararam sem motivo. Os quatro agentes
foram transferidos no corpo de polícia, que por sua vez abriu um inquérito para
determinar o que realmente aconteceu.
Segundo a Amnistia Internacional morreram já
nos Estados Unidos mais de 269 pessoas por causa da pistola “Taser”. No Canadá,
onde unicamente este ano morreram 18 pessoas, foi reaberto o debate sobre o uso
destas armas e sobre a forma em que a polícia operou no caso Dziekanski. A ONG
Amnistia Internacional denunciou o uso da pistola “taser” várias vezes nos
últimos anos e agora reitera a necessidade de investigar o perigo que pressupõe
o seu uso.
http://www.youtube.com/watch?v=K6nx0Cx3uMk
29.11.2007
16- 518.000 imigrantes domiciliados vão ser
integrados em Madrid
O Conselho de Ministros aprovou a
assinatura de um convénio de colaboração entre o Executivo Regional
e a Câmara Municipal de Madrid para acolher e integrar os 518.598 imigrantes
que habitam na cidade.
Este acto inclui um programa de acolhimento,
sensibilização, habitação e participação. É o projecto APOI de Atenção
Integral com Minorias Étnicas da Europa de Leste, a Atenção a Pessoas de Origem
Meridional, e o Programa Integral de Prevenção de Situações
de Exclusão Social de Jovens Imigrantes...
As ONG’s e associações sem fins lucrativos
colaboram em projectos de desenvolvimento do da Câmara, Serviço de
Mediação, Racismo e Xenofobia.
O pressuposto ronda os 13 milhões de euros.
Os programas estarão dirigidos aos residentes estrangeiros na cidade que se
supõe ser mais de metade da população estrangeira na região e na qual se
encontram principalmente equatorianos, romenos, bolivianos e colombianos.
O Conselho para a Imigração e Cooperação
assinou até ao momento 34 convénios com entidades locais y destina mais de 16 milhões
a subvencionar projectos de acolhimento e integração através de convocatórias.
Este ano, o pressuposto é de 10. 578 milhões.
Fonte: http://www.fundacionluisvives.org
Cooperação Internacional
1.11.2007
1- Universidades catalãs impulsionam a cooperação com África
As universidades públicas e privadas catalãs
apresentaram ontem o Instituto "Catalunha- África" (ICA), que
impulsionará projectos de cooperação entre universidades africanas e catalãs. A
entidade pretende encabeçar a colaboração com o continente africano em
projectos de educação, segundo explicou o Presidente do organismo, António
Pérez- Portaboa.
O ICA assinará durante os próximos dias
projectos de colaboração e desenvolve planos como a formação de uma trintena de
Gerentes, Professores e Catedráticos africanos, assim como a dotação de
recursos para as suas universidades. Também inclui outros programas de
cooperação nos sectores de sanidade, agricultura e docência destinada a
Professores.
Pedro Alonso, director do Centro de
Investigação em Saúde Internacional de Barcelona e líder de um projecto de
vacina contra a malária em crianças africanas, explicou que África
"necessita de conhecimento, formação, ciência e tecnologia" antes de
"dinheiro, recursos e boas palavras". O ICA conta com o apoio do
Banco Santander e várias Universidades e Entidades, entre as quais as
Universidades de Barcelona, Girona, Lleida e Vic; Autónoma de Barcelona,
Politécnica da Catalunha, Pompeu Fabra, Rovira i Virgili, Ramon Llull e Abat
Oliba; IESE e ESADE.
Fonte: http://www.opais.com/
6.11.07
2- Um debate paradoxal em Marrocos
O Primeiro-Ministro de Marrocos, Abbas O
Fassi, critica a visita do Rei Juan Carlos a Ceuta e a Melilla. Ele afirma:
"Espanha tem que compreender que os tempos do colonialismo passaram".
Há muitos anos que Marrocos está a ocupar ilegalmente o Saara Ocidental sem
questionar se se trata de colonialismo, à diferença do Saara Ocidental, as
povoações de Ceuta e Melilla não reivindicam o direito à
autodeterminação.
No momento em que a Europa deseja uma
aproximação com os países do Mediterrâneo, a crise de Marrocos seguida da dos
nacionalistas turcos frente à povoação Curda, arrisca o processo de
cooperação entre ambos países e a União Europeia.
fonte : http://www.eurominority.org/version/fra/
23.11.2007
3- Fim à violência contra as mulheres
imigrantes em Espanha. Amnistia Internacional propõe a colaboração de cada um.
As mulheres imigrantes que sofreram
violência de género em Espanha encontram barreiras para aceder a
ajudas económicas ou a autorização de trabalho. As que se encontram em
situação irregular expõem-se e arriscam ser sancionadas e inclusivamente
expulsas se denunciam ser vitimas de maltrato.
Em 2007, a taxa por milhão de mulheres
estrangeiras assassinadas pelos seus parceiros ou ex-parceiros, é quase 6 vezes maior que a taxa total de
casos em Espanha. A violência de género tira partido da vulnerabilidade,
da desprotecção e da fraca defesa das suas vitimas.
A Amnestia Internacional propõe a cada um
participar para eliminar todas as desvantagens e obstáculos que diminuem
as possibilidades das mulheres imigrantes superarem o acto de
violência e de obter justiça. Preparou-se uma carta para enviar à
Vice-presidente do Governo, María Teresa Fernández de la Vega.
Fonte: http://www.actuacomamnistia.org
Culturas e Minorias
11.2007
1- Eurominority, o portal das Nações sem Estado e
das minorias europeias
Criado em 1999, este portal tem por
objectivo difundir as informações por data e apresentadas por
cronologias, sobre as minorias em toda a sua diversidade. É actualizada com
muita frequência e traduzida em vários idiomas, graças ao trabalho
dos tradutores voluntários. Também está destinado a todas as minorias culturais
e linguísticas dos territórios com forte densidade e tendência autonomista,
independentistas ou separatistas da Europa. Pode-se procurar uma minoria por
estado, conflitos, reivindicações ou por tipos. Naturalmente,
dentro deste portal encontra-se a Declaração Universal dos Direitos do Homem.
Fonte:http://www.eurominority.org/version/fra/
2.12.2007
É legal o uso do esloveno na região
Este projecto realizou-se de acordo com os
cartéis bilingues (incluindo o centro deTrieste) para corrigir
a grafia dos nomes das pessoas.
Inclusivamente com o apoio da Liga Norte que votou com o partido
de Centro-esquerda
La libertat de ortografia debaixo da tutela
do “fruilano” poderá estender-se até Trieste.
O texto da tutela da minoria linguística
eslovena será legalizado.
Com os votos da Entesa Democrática e os da Liga Norte, o
Conselho Regional aprovou o procedimento durante quatro largas sessões.
Por enquanto, apenas numa reunião
da Skgz e em Sso se comentou a propósito da lei eslovena
«Contudo não se trata de uma lista fechada – explica a Regente da Câmara,
Tamara Blazina – A lei indica os requisitos para ser reconhecida como
associação de referência». A lei, no entanto, prevê a possibilidade
para os cidadãos da minoria eslovena dirigirem-se, em todo o seu território
de Friuli Venezia Julia, à administração regional na sua própria
língua nativa e de receber resposta em esloveno ou em italiano com
tradução correcta. O texto previu a possibilidade de expor
sinais e indicações, na etiqueta dos seus produtos, mesmo em
esloveno onde esta minoria está representada segundo o texto
previsto, e o Departamento financiará o ensino do esloveno na
escola e promoverá a organização de cursos de formação e a
actualização profissional inclusivamente para o próprio pessoal.
Fonte: Espresso On - Line
http://espresso.repubblica.it/dettaglio-local/E--legge-l-uso-dello-sloveno-in-regione/1843647/6
13.11.07
3- Espanha: por fim o restabelecimento dos direitos
para os imigrantes irregulares
Reunir-se, associar-se, sindicalizar-se,
aceder à justiça gratuita e ao ensino não obrigatório são os direitos que
defendeu a Rede Andaluza "Acoje".
O Tribunal Constitucional acaba de dar a
razão a todas as Organizações de Direitos Humanos de Espanha. Uns artigos
da lei de estrangeiros de 2000 foram declarados inconstitucionais porque
estabeleciam restrições aos direitos de reunião, associação e sindicalização.
Restabelece-se a assistência jurídica gratuita, os direitos dos menores sem
regularizar, e os de entre 16 e 18 anos, o direito ao ensino não obrigatório.
Estavam vulneráveis as normas de protecção dos direitos humanos, a Declaracão
Universal dos Direitos Humanos, e o pacto internacional dos Direitos
Económicos, sociais e culturais da O.N.U.
Fonte:
http://www.canalsolidario.org
Campanhas, Acções directas e
Eventos
2.11.07
1- Semana de cinema africano em Barcelona
Terá lugar de 8 de Novembro até 14, nos
cinemas "Casablanca Gracìa", e está a ser organizado pela associação
cultural "O Ull Anònim", e o cineasta senegalês Moussa Touré. Esta
edição acolherá 13 convidados, entre os quais cineastas e cinco jovens
estudantes senegaleses que fazem parte do projecto de cooperação de formação
audiovisual.
Esta mostra de cinema africano inclui uma
selecção de filmes premiados na última edição do "Festival
Panafricano de cinema & tolevisão de Uagadugù", (FESPACO)
Durante toda a semana poderá ver-se toda um
conjunto de peças audiovisuais procedentes do Senegal, Etiópia, Nigéria,
Burkina Faso, Quénia, República Democrática do Congo, Marrocos, Argélia e
Tunes.
Fonte: http://www.ulanonim.org
11.20007
2- 12º Festival das músicas do Món (Catalunha)
Em cada dia, quando os muçulmanos do mundo
recitam o Corão, repetem de memória, entre outros o seguinte verso:"
Deus não enviou nenhum profeta sem dar-lhe uma voz bonita" Parece que
as palavras mais sagradas se tornam estéreis sem a companhia de uma
melodia. É assim que, na cultura persa, representada pelo grande Sharam Nazeri
durante o Festival, considera que um verso não está completo se não é
cantado.
Pode ser por esta razão que os povos
cantaram "As Epopeias" para salvar as recordações do seu passado, da
mesma maneira que as crianças aprendem as matemáticas mais facilmente,
cantando as tabuadas de multiplicar. Cada povo conserva a sua identidade e a
sua memória colectiva cantando.
Igualmente, Aynur, de nacionalidade Curda,
cantará para nós. Parece que a melodia aligeira a gravidade das palavras,
e é indispensável para atravessar os séculos... não é raro que em muitas
culturas, esta função essencial da recordação, o canto, este seja
realizado por grupos profissionais como na cultura mandiga onde um dos seus
melhores herdeiros é Boubacar Traoré.
Assim reunindo vozes de várias tradições,
como foi proposto no festival deste ano, assistimos a uma representação
não somente musical. Recebemos a oportunidade de aprofundar os aspectos
mais íntimos de cada povo, no coração de cada cultura. Trata-se de
uma oportunidade privilegiada, para sentir a alma do mundo.
Fonte:http://www.auditori.cat
13.11.2007
3- Apresenta-se o III Fórum Social Mundial das
Migrações
Celebrar-se-á em Rivas Vaciamadrid, Espanha,
em Setembro de 2008.
No contexto da violação dos direitos dos
migrantes, vivemos num mundo globalizado que está a aumentar o encerramento das
fronteiras, a construção de muros, e uma grave crise do direito de
asilo.
Este fórum quer que sejam considerados os
migrantes como sujeitos sociais, para além da situação administrativa e que se
cumpra a protecção internacional. Estão previstas oficinas, seminários e
actividades culturais centradas em cinco eixos temáticos: a globalização e as
migrações, as sociedades de origem dos processos migratórios, as fronteiras e
os direitos humanos, as sociedades de chegada e a situação dos migrantes
(asilo, refúgio, e deslocação interna).
Fuente:
http://www.fsmm2008.org/es/index.php
11.2007
4- "The hub", novo portal pelos
abusos aos Direitos Humanos
http://hub.witness.org existe já em inglês,
francês e espanhol. É o sucessor da rede social "witness", uma ONG
criada em 1992 com o objectivo de utilizar os meios audiovisuais para
contribuir para a sensibilização e consciencialização que, segundo palavras
do seu co-fundador, Peter Gabriel, "treinou centenas de activistas em mais
de 70 países" para denunciar "on line" violações contra os
Direitos Humanos.
É um espaço de intercâmbios de vídeos como o
Youtube, contudo também incluirá outros serviços como grupos de discussão,
registo de utilizadores, e espaço para O.N.G.
Fonte: http://www.fundacionluisvives.org/
22/23.11.2007
5- Conferência da UNESCO sobre o papel dos media na
Europa em relação aos migrantes
Terá
lugar a 22 e 23 de Novembro na sede da UNESCO, em Paris. Trata-se de um grande
desafio para a Europa. Quatro espaços fundamentais serão tratados, legislação e
organização das rádios e televisões europeias, considerando que deverão contribuir
no processo de interacção dos imigrant
Os apresentadores e locutores, actores de rádio e de televisão deveriam
sublinhar as diversidades e sua importância. Uma atenção muito especial deveria
ser acordada na maneira de transmitir e analisar a informação a propósito das
questões relacionadas com as imigrações e a integração. As obras audiovisuais
mais diversas, (documentários, desenhos animados,...) deveriam apresentar
todos, as caras da vida das pessoas que compõem a sociedade. Uma política
de recursos humanos específicas aos media deveria estabelecer-se tendo em
conta a dimensão multicultural da sociedade.
No
primeiro dia, a conferência estará centrada sobre os aspectos culturais e
jurídicos da imigração e da integração, e no segundo dia estará mais orientada
sobre as práticas da indústria dos media.
Está
prevista uma mesa redonda no dia 22 de Novembro que permitirá examinar os novos
procedimentos para promover os intercâmbios interculturais. Os participantes
centrar-se-ão sobre o aspecto legislativo para melhorar a expressão da
diversidade. Também está anunciada uma secção consagrada à apresentação de um
guia de boa conduta, para melhorar as relações sociais e culturais,
reflectindo a diversidade das informações difundidas pelos media. Os participantes
estudarão a necessidade dos media de empregar pessoal de origem estrangeira.
Fonte:http://portal.unesco.org
Fontes de Imprensa
A selecção de notícias não representa a opinão oficial do Fórum Humanista
Europeu ou da Área ‘Culturas, Migración, Cooperación Internacional’, ou
dos redactores do boletim. Incentivamos a reprodução total ou parcial
deste documento, nomeando as fontes, e sem fins lucrativos.
Participaram na redacção : José Luis, Reto,
Caterina, Ana, Fulvio, Rosa Lila, Ana Claudia, Nor, Dora, Silvia, Angela,
Cecilia, Lietza